＜合わせ買い＞【香港☆美樂士多】＜伝統菓子＞山楂條・懷舊飛機欖 / 一度召し上がってみてください　#6093031N 懐かしいような風貌の伝統菓子です。 ただ、懷舊飛機欖だけは詳しく解説してもらいました。 ■山楂條（山査子を細長いスティック状にカットした菓子）  原材料：鮮山楂（生サンザシ）、砂糖  内容量：120g  賞味期限：2026年10月20日 ■懷舊飛機欖（甘草）＝ 昔懐かしい飛機欖（甘草味） 特徴：オリーブの実を甘草（カンゾウ）や塩、砂糖、スパイスなどで漬け込んだもので、甘酸っぱくほんのり漢方のような独特の風味がする香港のレトロなお菓子。 喉を潤したり咳を鎮めたりするエチケット菓子としても親しまれていました。 内容量：12粒 賞味期限：2027年1月20日 「なぜ飛行機（飛機）なのか」の由来 かつて1950〜1970年代の香港で行商人がこのオリーブ（甘草などの香辛料や薬草で漬け込んだ果実）を売り歩いていた販売スタイルに由来します。 当時の香港の住宅（唐楼と呼ばれる多層住宅）はエレベーターがなく、ベランダが通りに面していました。 行商人は地上から声をかけ、2階や3階のベランダにいる客に向けてオリーブを紙に包み、飛行機のように「ポーン」と投げて届けていたことから、「飛機欖（飛行機オリーブ）」と呼ばれるようになりました。 客もベランダから地上へコインを投げ落として代金を支払うという、当時の香港ならではのユニークな販売風景だったそうです。 合理的な香港そのものの風景ですね。